فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
گرفتيش ؟ تو دوربين گرفتيش ؟
نه
باورت ميشه ؟
. . . به نظرم به نظرم يه مردي تو لباس ميمون بود
چنين پاگنده اي وجود نداره چيزي مثل زامبي
وجود نداره ؟ اما اون ؟ ! هيچ مردي با لباس ميمون نبود
قبل از اينکه اميد واهي به سرت بزنه اجازه بده فنجونم رو خالي کنم
من ابرقهرمان نيستم من سوپراستار نيستم
من کسي ام که ازش ميخواي کمکت کنه من کسي ام که
تو بار محليت ملاقاتش ميکني من بوي اسکات نيستم آماده شم
بيام و خودمو نشون بدم اوه نه ، تو سر کوچولوم مامان بزرگم
پژواک هايي از گذشته رو هشدار ميده مايکل يادت باشه چيزي که ميکاري رو درو ميکني
. . . آقاي تورنتون ، من دارم ميرم بليط تئاتر گرفتم
مايکل ؟
برو شب خوبي داشته باشي
مايکل ؟ ميفهمم شايد راحت نباشه اما
دوست دارم درخواست اضافه حقوق کنم
قبل از اينکه چيزي بگي من خيلي تو وظايفي که بهم سپرده ميشه تبحر دارم
و مشتري هاي هم خيلي از من خوششون مياد
. . . آدماي کوچولو
- منظورت بچه ها ست ؟
آره بچه ها ، من گفتم سگا خيلي منو دوست دارن
به نظر نمياد درخواست اضافه حقوق داشته باشي
شنيدم تو اروپا روز اول شروع کارت حقوقت افزايش پيدا ميکنه
پس چرا من از اين قضيه غافلگير نميشم ؟
از چه اضافه حقوقي حرف ميزنيم ؟
نميدونم خيلي چيز بزرگ يا ناخوشايندي نيست فقط
يه کاري براي تشکر از من و تلاش هام و استعدادهاي بسيار زياد منه
نميشه ازت تشکر کنم و تمام ؟
نه اينطوري نميشه مايکل ، بايد اينو بدوني
تازه فکر کنم گفتي امروز رو فُرمي
آره رو فرمم حالم خوبه ، يالا
واسه خودت اضافه حقوق رو مشخص کن و منم صبح دوشنبه امضا ميکنم
حالا ميتوني بين کلي سگ و بچه که دوستت دارن
رو منم حساب کني و مادر بسيار عزيزمون
از معرفتت ممنون ميشن
از نمايشت لذت ببر آبجي
اخر هفته دلنشيني داشته باشي آقاي تورنتون
هي بامبل ، اولين روز تابستونه باورت ميشه ؟
باورم ميشه طولاني ترين روز ساله
روز زيبايي هم هست
ديوونه ها ريختن بيرون
منظورت اينه که همسر سابقم برگشته به شهر ؟
لطفا توضيح بده
چيزي در مورد مناظر نشنيدي ؟
ادامه بده
! انگار پاگنده برگشتِ
جدي ميگي ؟
آره به نظر مياد ساسکواچ زنده و سر حاله
چندين منظره تو سه روز گذشته اگرچه عده اي ميگن
انگار يه گوريل يا ميمون فرار کرده
فرقي ميکنه ؟
مهم نيست اما يه مرده ميگه دو تا سگش گم شدن
فکر ميکنه که پاگنده اينکارو کرده ؟ چجور سگايي ؟
گنده منده ، ژرمن شپرد بيرون بودن
ديشب وقتي طوفان اومد پارس ميکردن وقتي يکي از اونا
واق واق کرد رفت بيرون ! سگي در کار نيست
حتي ردي ازشون نيست
آره زمستون طولاني اي بود شايد سگاشو خورده باشه
اوه
هي اگه دو تا ژرمن شپرد گنده ديدي داشتن از
جنگل رد ميشدن . . . يه زنگ بهمون بزن ، اما اگه پاگنده رو ديدي
! فرار کن
حالا برگرديم سر موسيقي تابستوني
! سلام
سلام به خونه من خوش اومدين
اوه چقدر دوست داشتنيه
کجا ميخواي مصاحبه رو ترتيب بدي ؟ فکر کردم
شايد اتاق پذيرايي بتونه مناسب ترين جا باشه
اوه خيلي عاليه
چي ميشه اگه ميشست جلوي شومينه ؟
سلام فيل فيلبين هستم و فرصت فوق العاده اي به دستم اومده
تا در خانه نويسنده مشهور
لي وي باشم ، خانم وي قبول کردن تا در اين مصاحبه اختصاصي در مورد
اتفاق فوق العاده اي که رخ داده رو به دوربين با ما صحبت کنن
لي ميتوني دقيقا تجربه اي که برات رخ داده رو
بي پرده بهمون بگي
خب ما طبق معمول رفته بوديم براي پياده روي عصر پنج شنبه
تو يه دقيقه ديديم که تو برهوت تک افتاديم
صداي خرناس آرومي جلوي من کم کم زياد ميشد و من
ميدونم براي يه حيوون کوچيک نبود قفل کرده بودم
سر جام و يهو اون ظاهر شد
. . . من فقط اومدم به آبکند نميدونستم کجا برم
پريدم پايين پنجاه فيت ميشد و
نميدونم من پريدم يا اون موجود هلم داد . . . اما
. . . غش کردم و
وقتي بهوش اومدم ديدم کنار نهرم و اون بو از بين رفته
براي همين خيلي متعجب شدم که اون موجود هم ناپديد شده
همين موقع اون اتفاق افتاد ؟
آره اين نتيجه زحمات منه
ميتونست بدتر بشه
آره ممکن بودم بميرم
بعدش چي ؟
همون موقع به تو زنگ زدم
چي گفتي ؟
گفتم مراقب جنگل باش مراقب جنگل باش
تو کلبه هستي ؟
آره
تو راهه ؟
آره
هنوزم ميخواي بري ؟
. . . ببين جري
بعد از مرگ جسيکا هر روز بهش فکر ميکردم
و اول بايد اعتراف کنم ازدواج دومم
. . . اشتباه بزرگي بود اما سارا . . . سارا فرق ميکنه
فکر کنم من خيلي عاشق شدم
تو خيلي مغرور نيستي که بپذيري
دلبري بار سومه نه ؟
خودت گفتي
حلقه داري ؟
البته
امشب سئوال رو مطرح ميکنم
اون جواب مثبت ميده
ميخواي بري يه ساعت شاد ديگه رو تو بار ريک بگذروني ؟
نه دارم ميرم سمت کلبه کلبه تو ، چند تا سند هست که
بايد امضا کني بايد تا صبح
تحويل داده بشه خيلي برامون اهميت داره
فکر ميکردم مشکلي نداريم بعد از هفته گذشته ؟
خبراي خوب خبراي بد
دارايي هاي مارو تصرف کردن اما ناگهان متوقف شد
همرو منتقل کردم بدون اينکه پرچم قرمز به آي آر اس نشون بدم
تا بيان مارو بازداشت کنن
اوضاع چقدر بده ؟
يعني چقدر بد بود مصلا از 1 تا 10 ده بود
شانس آورديم که روس ها مارو
چال نکردن شرمنده نبايد اينو ميگفتم
با يخورده تدبير و زمان بندي بهش نگاه کن
از اين مشکل بهتر از مشکلات ديگه رد ميشيم
خوبه اينو ميشنوم
نميدونم چطوري از پسش برمياي
بايد خوش شانس ترين آدمي باشي که ميشناسم روس ها معمولا انقدر راحت تسليم نميشن
سرو ببر
اون چيه ؟
- مايک
بله ؟
خب بدم مياد بگم اما هنوزم دنبالش ميگردن ؟
نه فکر ميکنن نميخواد پيدا شه
اوه ما کاملا مطمئن هستيم که نميخواد پيدا شه
پشت تلفن نه جري
سارا چطوره ؟
فکر ميکنه رفته قايم شده
اوه خوبه خوبه ببين زمان همه زخم هارو درمون ميکنه
کي ميرسي اينجا ؟
ترافيک خيلي ناجوره شايد دو سه ساعت ديگه
سارا ؟
يه ساعت
- خب
سلام برسون تا بتونم خودم بگم
باشه
اوه مايک تبريک ميگم
ممنون
مايکل ؟
من اينجام
هي ميخواستم بهت خبر بدم يخورده
دير ميام ترافيک خيلي سنگينه
شنيدم
خيلي براي ديدنت اشتياق ددارم خوبي ؟
اگه اگه همه چيزو از دست بدم
بازم بيشتر از همه چي تورو دوست دارم
هي چه خبره ؟
جاي نگراني نيست جري ميگه تحت کنترل داريمش
فقط ميخوام بدوني که مهم نيست چي بشه
من هميشه عاشقتم مهم نيست چي بشه
به زودي ميبينمت مايکل
به زودي ميبينمت
تو يکي از مسئولان دنيا براي اين موجوداتي ؟
خب من نخستين مسئول دنيا بر روي اين انسان گونه ها
يا موجودات غول پيکر کانادايي هستم يا به عبارتي ديگه
ساسکواچ و پسر عموي غول پيکرش پاگنده
در ضمن بايد يتي رو در هر بحثي
شايستگي علمي داره اضافه کنيم من يخورده به عقب برميگردم
به نگاهي به اين موجودات شگفت انگيز ميندازم
. . . دوست داشتني ، دوست داشتني ميگي که ميتوني صداشون رو تقليد کني ؟
اوه صداهاشون رو ؟ اوه البته ، اجازه هست بگم که
من در هر سه موضوع تخصص دارم
اوه ميشه اگه نيازي هست توضيح واقعي بهمون بدي ؟
توضيح ؟ اوه واقعا خرسند شدم که
پرسيدي اول با يتي شروع ميکنم
حالا هم ساسکواچ
با مقاومت در مورد پاگنده
واقعا يکي از اين موجودات رو ديدي ؟
اوه ، متاسفانه نه هيچوقت اما باور دارم با تمام وجودم
که يه روزي دست در دست يکشون راه ميرم
تو زندگي بعديم
مطمئنم اين حس دو طرفست
فقط ميگم که هر حيووني که به اندازه کافي اذيت شده باشه
بهتون حمله ميکنه
کوسه چي ، کوسه چه اذيتش بکنيد چه نه
بهتون حمله ميکنه
من در مورد کوسه حرف نميزنم دارم در مورد يه حيوون که تو خشکي زندگي ميکنه حرف ميزنم
کوسه رو ميشه حيوون به حساب آورد ؟ ميدونم يه ماهي ه
اما حيوونم هست ؟
فکر کنم
آره منم همينطور فکر ميکنم
خب فرق بين يه يتي
ساسکواچ و يه پاگنده چيه ؟
خيلي خب يه يتي شبيه يه آدم برفي نفرت انگيزه
تمام سفيده و تو برف زندگي ميکنه
قبول
يه ساسکواچ خونشو تو رد وودز ميسازه
اينم قبوله
. . . اما پاگنده
پاگنده هر جايي ميتونه زندگي کنه
به خانم يه جايزه بديد
چرا دوباره اينجا هستيم ؟
دويست دلار براي قارچ هاي موکلا مناسبِ
اين قارچ ها کجاست ؟
. . . اين قارچ ها در ميان ماست
بايد اين سمت باشه
اوه خداي من اون چيه
خب حيوونه يا انسان ؟
گمونم حالا بدونيم چرا بهشون ميگن پاگنده
صبح بخير قهوه ؟
ببخشيد من ديد زن نيستم فقط تمام مدت تورو تو کافي شاپ ميبينم
ميخواستم يه سلامي بکنم من سارا هستم
به سلامتي تو هر موقع که برسي
مايکل ؟
نوش
خب ديگه وقتشه
چي شده ؟
چرا ؟
سارا ؟
. . . مايکل
! سارا
مليتت چيه ؟
من نژادم اصيله
روسي هستم روس اصيل
لهجت کجاييه ؟
پدرم اصرار داشت که تنها به بهترين مدارس برم و
اين يعني اينکه از اول لهجه منو متوجه شدي
فکر کنم از بابام خوشت بياد منم فکر کنم شايد اون از تو هم خوشش بياد
. . . هر دوي شما خب من منظورم اينه شايعات رو که شنيدي
آدمايي مثل من بدون انجام اين کارا که يخورده متفاوتِ
اينجا نميان
مامان قبلا ميگفت يه مرد هيچوقت نميتونه خود واقعيش رو پيدا کنه
تا اينکه نفسش رو کنترل کنه
اين يعني چي ؟
نميدونم اما به نظر مياد وقت مناسبي براي گفتنشه
ميخوام با خانوادم آشنا شي
اين قدم بزرگي ه نه ؟
اگه از اين قدم بزرگ ميترسي
اگه مرد قوي بزرگي هستي فکر کنم بتوني از پسش بربياي
تو يه مرد قوي بزرگ هستي مايکل ؟
منم لحظات خودمو دارم
! سارا
سلام ، مايکل هستم به هر شکلي داشتم بيرون
خوش ميگذروندم پيام شيرينتون رو بعد از صداي بوق بزاريد
مايکل ، آبجيت هستم ميفهمم که
زندگي زناشويي شيريني داري اما ميخواستم زنگ بزنم
و برات آرزوي خوشبختي کنم مطمئنم که سارا
هر چي که لايقش هستي بهت ميده . . . و مايکل
حتي اگه دست اندازهايي تو مسير باشه
شک ندارم که شما نتونيد از پسش بربيايد
خب گمونم فعلا همين کافي باشه برادر عزيزم دوستت دارم خدافظ
دارم سرگيجه ميگيرم مايکل
اگه افتادم منو ميگيري ؟ چون دارم ميفتم مايکل
! دارم ميفتم
! سارا
بدون غذا ميتوني روزها زنده بموني
اما بدون آب امکان نداره
اگه فراموش نميکردي که آب رو بياري
الان مشکلي نداشتيم
نداشتيم ؟ اصلا نميدوني کجاييم ؟
کي بايد نقشه يا موبايل بياره ؟
چرا بايد يه ابزار الکترونيکي
بيارم اينجا بين اين زيبايي طبيعي ؟
با دليل اومدنمون به اينجا تضاد داره
تازه دارم ميفهمم چقدر واقعا بي رحم هستي
اولين قانون پياده روي ميدوني تمام وقت کجا هستي
خب موبايلت کو ؟
تو ماشين که نميتونيم به خاطر تو پيداش کنيم
چرا اصلا موافقت کردم ؟ از پياده روي خوشم نمياد
پياده روي تا وقتي که آب رو يادت نرفته خوبه
احمقي تو
ميدوني چيه ، آوردن اين اسم کمکي به ما نميکنه
! احمق
خيلي خب خيلي خب يه قراري ميزاريم اگه مارو از اينجا خلاص کني
ديگه اسمتون رو صدا نميزنم
خيلي شک دارم اما مطمئنم از پسش برمياي
ميشه ادامه بديم ؟
انگار اونجا نوره
کلبست ؟
آره فکر کنم ميتونم از همينجا آب رو مزه کنم
من نيستم ، قبول نيست تو خيلي احمقي
اين بوي وحشتناک چيه ؟
بايد يه حيوون مرده اي چيزي اينجا باشه
فکر کنم حالم داره بهم ميخوره
اون چيه ؟
کمک
! کمک
با اينا کجا بريم مايکل ؟
من عاشق تو شدم قرار نبود اين اتفاق بيفته
پيش اومد ديگه تو چي مايکل ؟
ميدونم که ازدواج کردي
دو بار
ميخواي سوميش رو امتحان کني ؟
بابايي ميخواد تورو ببينه
چرا ؟
چون در مورد تو بهش گفتم
اون پدرمه مايکل خيلي رو دختر کوچولوش
حساسيت داره ديدن تو ميتونه يخورده آرومش کنه
ميخواستي از من مراقبت کني درسته ؟
وقتشه مايکل نميتوني براي هميشه ازش پنهان کني
برگرد عقب بوکو
اسم ؟
مايکل تورنتون
اسمت تو ليستِ آقاي تورنتون
مايکل چه عجب ، بجنب بابايي منتظره
بابايي اين مايکله
خب اين همون حرومي ايه که ميخواد دخترمو ازم بقاپه ؟
هي ، نترسونش اون مثل بقيه نيست
ازت خوشش مياد
خب تو تاجر هستي ؟
سعي ام رو ميکنم
همه چيزو در مورد تو ميدونيم مايکل تورنتون
فکر نميکردي به کسي اجازه بدم
با دخترم بخوابه ؟
تو پول درآوردي و از دستش دادي
راه و روش تجارت همينه درست ميگم ؟
درست ميگه
اما ما تو کاري هستيم که دائم در حال پول درآوردن هستيم
براي همين اينجايي
ميخوايم تورو به حساب بياريم
هر مردي که بخواد با دخترم باشه بايد
سبک زندگي اي که اون لايقش هست رو در اختيارش بزاره
کار ما همراه هم براي سبک زندگي تو مفيده
عاليه
تو مرد خوش شانسي هستي مايل تورنتون
يه مرد خيلي خوش شانس
از باقي شبت لذت ببر مايکل
و با دخترم خوب باش
زندگيت به اين بستگي داره
مايکل شوخي ميکنه
ميتوني بري مايکل
بابايي واقعا ازت خوشش اومد
چطور ميتوني اينو بگي ؟
اون سريع قضاوتش رو ميکنه
واقعا سريع قضاوت ميکنه
اما از تو خوشش اومد
اين نکته خوبيه ؟
آره نکته خوبيه
شايد حتي تورو
تو کاراش دخيل کنه
بابايي واقعا کارشو بلده
خب بهم بگو
اين چه لهجه ايه ؟
يه وقتايي اگه
مردم ندونن روس هستي بهتره
از خندت خوشم مياد
چه خوب
راستش خيلي دوستت دارم
انگار شوکه شدي
اوه شوکه شدم سارا
شوکه شدم
انگشت خودشو گاز ميگيره تا بياد سراغ من ؟
خارج از ديد خارج از ذهن
ناله ، خرناس
! آه
برگرد عقب بوکو
همرو ميشناسي
نوشيدني درست کن
مهمه که وفاداري تورو داشته باشيم
وفاداري بي چون و چرا
مشکلي داري باهاش ؟
ما يه پيشنهاد جديد برات داريم براي هممون
ثروتمندتون ميکنم
هر سه تامون ثروتمند تر ميشيم
. . . اما تو
تو يه حلقه ناشناس هستي
نميخوايم ضعيف ترين حلقه باشي مايکل
ودکا
بزار داستان کسي که روحشو به
بالاترين قيمت فروخت بگم
که تويي مايکل
داري روحتو به ما ميفروشي
و اين خوک کوچولو ميره تو سطل شامپاين
چي شده مايکل ؟
شبيه مردي ميموني که توله سگشو گم کرده
کار راحتيه
مشکلي با اين قضيه نداشته باش پولدارت ميکنه
مالک يه جواهرفروشي ان
مال يه روستاي قديمي هستن
يه گاوصندوق بزرگ پشت مغازه هست
به بانک اعتقادي ندارن
يکي رو داخل داريم گاوصندوق رو نشونت ميده
رمز بهت داده ميشه
گاوصندوق رو باز ميکني
خوب گوش کن مايکل
فقط يه بار ميگم
داخل گاوصندوق پول نقد و يه پاکت بزرگ پيدا ميکني
داخل پاکت رو نگاه نکن
باز نشده بيارش پيش ما
ميتوني پول نقدي که پيدا ميکني رو برداري واسه خودت
چقدره ؟
! ها ميبيني ، حالا هر دو سود ميبريم
سه ميليون شايدم پنج تا
پول نقد رو نگه دار . . . اما پاکت
. . . پاکت
رو برش گردون پيش ما
حالا تو يکي از مايي مايکل
دفاع شخصي ، نه ؟
ميفهمم
امروزه همه به دفاع احتياج داريم
درست ميگم يا نه ؟
. . . حالا اين عزيز
ايني که اينجاست خاتمه دهنده تمام هفت تيرهاست
يه سرواخ بزرگ تو يه نفر باز ميکنه آلاسکارو ميبيني عزيزم
بعد از اينکه از توپ استفاده کني کسي از جاش پانميشه
پونصد تا ميندازم داخل يه جعبه پاستا
قبلا ديدمت ؟
ميدوني ، دنبال چيزي هستي ؟
منظورم از جهت بدش نيست
شبيه مردي هستي که اگه
. . . يخورده هل داده شه
. . . آره شبيه يه قاتل خونسرد هستي
فکر کنم اشتباه بزرگي کردم
. . . اوه عزيزم
تنها اشتباهي که ميکني اينه که از اون در بري بيرون
يه زماني مياد که همه منظورم همست
آرزو ميکنن يه سلاح داشته باشن
کار راحتيه
اونا يه جواهر فروشي دارن
به بانک اعتقادي ندارن
پولدارت ميکنه
يکي رو داخل داريم گاوصندوق رو نشونت ميده
ميتوني پول نقدي که پيدا ميکني رو برداري
سه ميليون شايدم پنج تا
حالا تو يکي از مايي مايکل
خب کي مرد و تورو پادشاه کرد ؟
عاليه نه ؟
يه چيزي اونورتر ! محشره
چطور ميشه انجامش داد ؟
ميشه بپرسم چطوري ؟
من با پدر سارا يه قراري گذاشتم
که اينطور چه قراري ؟
آروم باش جري مسئله مهمي نيست
مهم ترين مسئله اينه که شرکت يک بار ديگه رو پا بياد
خب مايک ، نميخوام تو زحمت بيفتي اما
روس خوب و بد داريم
اون کدومشه ؟
شايد نخوام بدونم
. . . فقط نزار اون
! ها ها ها ! واو
چه ويوي شاهکاري
شايد بايد ياد بگيرم روسي حرف بزنم
تا بتونم ازش تشکر کنم
اونا
اونا ؟
اوه حالا شدن اونا
چي به سر پدرش اومده ؟
اون شرکاي خودشو داره جري
. . . مم . . . همم شرکاي روسي ؟
سو تفاهم نشه روس هاي خوب شرکاي خوبي پيدا ميکنن
. . . اما روس هاي بد
روس هاي بد مارو ته لنگرگاه ول ميکنن
نگران چي هستي ؟ ميدوني چطوري شنا کني که
نه وقتي يه سيمان صد پوندي به پام بسته شده
پس بهتره اميدوار باشيم اين اتفاق پيش نياد
. . . اوه آره بهتره اميدوار باشيم
خب شايد ، شايد ارزششو داشته باشه
. . . هي
يه کمد جديد نياز دارم
آره درسته جري همينطوره
! هاها محشره
! جري
چيکار ميکني ؟
نامزدت
! جري
نه يک يک ، لطفا مورد اضطراريتون رو توضيح بديد
. . . نامزدم ، اون
لطفا مورد ضروريتون رو توضيح بديد
اون هاري چيزي شده
آقا لطفا مورد ضروريتون رو توضيح بديد
ميخواد منو بکشه
کي ميخواد شمارو بکشه آقا ؟
! نامزدم
چطوري ميخواد شمارو بکشه آقا ؟
ميخواد منو گاز بگيره
آقا ، امشب مزاحمتاي زياد اتفاق افتاده
زنگ زدن به نه يک يک به عنوان شوخي جرم به حساب مياد
عواقب داره
دو تا انگشتم و شست بزرگم تو يخچاله
اينطوري بهتون ثابت ميشه که ! شوخي نيست
چي بود ؟
ميخواد بياد تو
الان کجايي ؟
رفتم تو حموم درو قفل کردم
. . . آقا گوش بده
امشب کلي از اين تماس هاي عجيب باهامون گرفته شده
اما به محض اينکه امکان پذير بود يه ماشين گشتي ميفرستم
آدرستون رو بگيد ؟
جاده کنيون راستيک پلاک 33430
تا پليس نرسيده درو باز نکنيد
متوجه شدي ؟
! احمق که نيستم
يک آدام ، چهار يک آدام ميشنوي ؟
آدام چهار جواب بده صدامو ميشنوي ؟
لعنتي ، ميخواد حالمو بگيره ؟ واقعا ؟
يک آدام چهار جواب بده ميشنوي ؟
بهتره جوابشو بدي اون هيچوقت مارو تنها نميزاره
آه . . . ده چهار مرکز صداتو واضح و شفاف ميشنويم
هشيار باش ، يه نزاع خانگي در
جاده کنيون راستيک پلاک 33430 داريم
نه مرکز
با بن تماس بگير گشت اونه
فکر نکن تلاشمون رو نکرديم
بن جواب نداد زنگم نزد
احتمالا بايد خواب باشه
دوباره ؟
آه ده چهار مرکز تو راهيم
. . . لطفا هشيار باشيد
ويک ميگه نامزدش ميخواد اونو گاز بگيره
خودشو تو حموم حبس کرده
! هاها دوباره بگو ؟
ويک ميگه نامزدش ميخواد گازش بگيره
خودشو تو حموم حبس کرده
ميگه دو تا انگشت و يه شستش رو گاز گرفته
ده چهار مرکز
اگه نياز باشه بهش پوزه بند ميزنيم
پايان و تمام
بايد نامزد خيلي عصبي اي باشه
. . . حالا
. . . چيکار ميکني
. . . اگه نامزدت
شستت رو گاز بگيره ؟
ميدوني چيکار ميکنم
دقيقا
بهتره عجله نکنيم
اگه اين يارو . . . نتونه مراقب اون زن باشه
دقيقا
من ميگم يه بار ديگه اينکارو بکنيم
نماس بهتري
از کليت وضعيت
وقتي ميريم اونجا بهمون ميده
دقيقا
تازه ، خودشو تو حموم حبس کرده
. . . تو روستاي قديمي
دست و پات رو ميبريم
و تو جنگل پيش گرگا ولت ميکنيم
اينطوري وقتي ببلعنت هنوز زنده اي
اين روش قديمي ه
امروزه ، قانون حل کردن اين مسائل رو داريم
بيشتر اوقات
آره بيشتر وقتا
. . . اما
حتي تو اين روستا ميدونيم چطوري بهاشو ميدي
نااميدمون کردي مايکل
پولمون رو بدون دخالت دادن ما سرمايه گذاري کردي
پولتون ؟
البته
فکر کردي پول کيه ؟
گفتي پولو واسه خودت نگه دار
آره
اما پول تو که نيست
نميتونستيم پول رو توضيح بديم براي اينکه تو بانک ما بودي مايکل
. . . اما اشتباه نکن
پول ماست
واقعا فکر نکردي که پول خودته ؟
يه وقتايي تو اين روستا شما آدما
بيشتر از اينکه مغز داشته باشين خايه دارين
که مشکل براي ما ايجاد ميکنه
ما پولمون رو ميخوايم
پول واقعي اي وجود نداره
همونطور که گفتي پول سرمايه گذاري شده
تو پول مارو بدون دخالت دادن ما سرمايه گذاري کردي
! گفتي پولو واسه خودت نگه دار
واسه ما لات بازي درنيار مايکل
شايد فکر ميکني لاتي
ما هم يه مشت مهاجر احمق
يه هفته وقت داري ما پولمون رو ميخوايم
يه هفته مايکل نه بيشتر
وگرنه بيدار ميشي و تخماي گندت رو تو دهنت ميبيني
خوش برگشتي کوتر
ميدوني من هميشه فکر ميکردم دوباره ميبينمت
تو اين نگاه رو داشتي
چه نگاهي ؟
نگاه يه قاتل تشنه هيجان
يا شايد فقط مستاصل
نه
من تمما روز با آدماي مستاصل زندگي ميکنم و باور کن
اصلا شبيه تو نيستن
من توپ ميخوام
يه سوپرسور هم برميدارم
! ها ما بهش ميگيم صدا خفه کن ، پسر
ميخواي بترکوني نه ؟
شکارچي هستي ؟ يا شکار شده اي ؟
مهمه ؟
نه نه واقعا
اما نميخوام دنبال من بياي
مخصوصا با اون هيولا
من ازشون استفاده نميکنم فقط ميفروشم
اين عکس چه اشکالي داره مايکل ؟
فيکِ ؟
کي تفنگ فيک ميزاره تو کلبه ؟
! آه
يک آدام چهار ميشنوي ؟
شايد بهتر باشه حرکت کنيم
آره آره
بهتره حرکت کنيم
يک آدام چهار ميشنوي ؟
ميشنويم مرکز
باورت نميشه اما
ظرف يه ساعت يه مورد ضروري بهمون هشدار داده شده
چي ؟
بايد پايه و اساس رو بدونيم
بعد از اينکه ماشينا برگشتن به مقر توضيح داده ميشه
چي ؟ فراخونده شديم ؟
يه مسئله ده چهار مهم پيش اومده
بايد سريع همه چيزو بي خيال شيد و فورا برگرديد به مقر
ميشنوي ؟
ده چهار شنيدم
خب قضيه چيه ؟
بي خيال
. . . اما مسئله اينه که
هنوزم قراره بريم به روستيک کنيون ؟
. . . خب اگه تير بزنيم
. . . يعني اگه تير بزنيم
فقط ده دقيقه فاصله داريم
. . . و من
ميخوام قاتل نامزد رو ببينم
ميخوام اون بي خايه رو ببينم
من ميگم بريم سراغش
! باهاتم
خب بريم سراغش
من سنگين ميرم جلو تو تميزکاري کن
تورنتون ، اسمت تو ليست نيست
حالا چي ؟ الان تو ليست هستم ؟
باهاش روبرو شو مايکل
اون هيچوقت برنميگرده پيش تو
چرا از پنجره نرفت ؟
چون نميتونه بازتاب خودشو تحمل کنه
آدمي مثل تو چيکار ميخواد بکنه ؟
اون هرزه رو ميکشم
اوه آره
ريدم به نامزدم
مايکل ؟
خارج از ديد خارج از ذهن
برگرد عقب بوکو
خب خب خب ! چه آخر هفته اي
! آخر هفته ديوانه وار وحشي
خبر خوب خبر بد
لطفا بهمون بگو
خبر خوب اينه که مورد ضروري گسترده رو کنسل کردن
خبر بد اينه که چندين نفر هنوزم ناپديدن
اين هفته آدما ظاهرا ! قاطي کردن
اين خبر بده و . . . ؟
و چي ؟
شايعه پاگنده چي ؟
اوه ! شنيدي ؟
همه در موردش حرف ميزنن
براي شمايي که زير تخته سنگ يا غار زندگي ميکردين
. . . اين هفته شايعه شده ! اونا پاگنده رو پيدا کردن
لطفا ادامه بده
شايعه تنها اين نيست که پاگنده رو پيدا کردن
اونا وسط جاده مردشو پيدا کردن تاير رفته تو سينش
دقيقا منم همينو شنيدم ! ميگن جنازه نه تا ده فيت قد داشته
اما مسئولان حرفي نميزنن ! رد يا تکذيب نکردن
اونا در منطقه پنجاه و يک و همراه با بيگانه هاي سبز کوچولو زندگي ميکردن
! ها ها ! درست ميگي آقا
همينطوره
خبر محلي ديگه اي هم هست ؟
دکتراي محلي تونستن دو تا انگشت ، يه شست بزرگ يه شست دست
مردي که خودشو پرت کرده بود جلوي ماشين چمن زني رو با موفقيت پيوند بزنن
ميدوني ، بعضي ها هر کاري ميکنن تا از اين آشغال دوني بزنن بيرون
! واو ! يه شست بزرگ محشره علم چه کارايي ميکنه
محشره محشره محشره
خيلي خوش شانسه
آره همينطوره درسته
. . . حالا شبمون رو گرم ميکنيم اينم از موسيقي تابستوني
ميتوني تصور کني چه آدماي شک گرايي هستن
خبر رسمي که منتشر شده اينه که
منابع آب روستا آلوده شده
با ال اس دي
فکر ميکني خودم اينکارو با خودم کردم ؟
خب چيزهاي عجيب براي آدمايي که تحت
تاثير توهم زا بودن اتفاق افتاده
- اما من موضوع رو عوض ميکنم
تنها دليلي که توافق کرديم اين مصاحبه انجام شه
اينه که ثابت کني . . . اتفاقي که افتاده حقيقت داره
. . . منظورم اينه که
حتي اگه قبول کني . . . داستانت خيالي ه و
باورش خيلي سختِ
آره
به نظرم باورش خيلي مشکله
اما بايد ثابت کني
بايد ببينيمش مايکل
. . . وقتي نامزدم
گازم گرفت
بارها منو گاز گرفت
قاطي شدن خونش با من اجتناب ناپذير بود
ميتونم تغييرات رو حس کنم
همه چي خوبه و عاليه ! اما بايد مدرک واقعي رو ببينيم
اوه ، ميخوام مدرک رو نشونت بدم
ميخوام هر مدرکي که . . . نياز داري
رو نشون بدم
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.